Se necesitan agallas para moverse, particularmente cuando la casa de uno es una joya arquitectónica amada por la comunidad casi tanto como lo son sus dueños. Se necesita aún más descaro para dejar atrás casi todos los muebles que contiene. Pero los habitantes de Manhattan, Quinn Pofahl y Jaime Jiménez, no se arrepienten. Decidieron que era hora de vender su escapada a Queen Anne de siete habitaciones en Southampton, Nueva York, después de que Pofahl pintara la cocina por cuarta vez. "Supongo que estaba deseando otro gran proyecto", dice Pofahl, director creativo de una marca líder de estilo de vida de lujo. Sin una sola teja que reemplazar, un husillo para reparar o un adorno difícil de pintar, el romance del dúo con la casa del antiguo comerciante comenzó a menguar en el gran vestíbulo, el comedor formal, los muebles y todo. "Nuestra esperanza era encontrar un lugar que pudiéramos renovar mientras permanecemos en él, algo que nunca pudimos hacer", dice Jiménez, un ejecutivo de comunicaciones y mercadotecnia para Baccarat.
En la sala de estar, sofá vintage en la mochila Ralph Lauren Home; El arte, Fred Beckman.
Puerta de estudio en Hollandlac Brilliant Black, Fine Paints of Europe.
En el estudio, Pofahl y Jiménez desafían la convención colocando una consola frente a una pintura abstracta del piso al techo de Michael Lee. Lámparas, confort visual. Sillas laterales y cortinas francesas vintage en telas para el hogar Ralph Lauren. La silla escultórica de madera es africana.
La mayoría de las personas en busca de una casa insisten en que sus techos estén intactos, pero Pofahl y Jiménez no dejarían que ni siquiera uno que se hundiera de forma alarmante los disuadiera. Lo primero que notaron la pareja en su visita inicial a la granja de 1885 que ahora llaman su hogar lejos de casa fue el agua que fluía a través de las tejas en el segundo piso. Era una señal de lo que vendrá. "El lugar era tan encantador, a pesar de que la sala de estar estaba inundada y el techo estaba a unos cuatro pies del piso", dice Pofahl. Además, la granja Rosco, como se la conoce localmente en honor a la familia original que la construyó, fue otro hito importante en Southampton Village que necesita preservación. Perfecto.
En el dormitorio principal, la mezcla de obras de arte de Knox Martin y un tiburón martillo de fibra de vidrio es irreverente y personal. Ropa de cama, Ralph Lauren Inicio. Sillas vintage. Paredes en China Blanco, Benjamin Moore.
El esquema mayormente blanco es un fondo silencioso para objetos y arte dramáticos de gran escala. Una ampliación digital de una imagen de una placa de Audubon cubre una pared del pasillo.
El antiguo tambor africano de ocho pies, visto desde la cocina, fue colocado originalmente de lado para ser tocado. Mesa personalizada. Campana y estufa, vikingo. Paredes en formaciones de hielo, Benjamin Moore.
Pofahl y Jiménez son la excepción a la regla de la renovación como demoledor de relaciones; Se encontraron con cuatro casas (traducción: hace 20 años). Ni siquiera este instinto rehacer los tiró. Rompieron el lugar hasta los montantes y lo volvieron a construir, ajustando el diseño del primer piso. "No queríamos que ningún espacio se convirtiera en un callejón sin salida", dice Pofahl. "Y queríamos una vista de todos los espacios públicos desde la cocina". Convirtieron el comedor en un estudio porque nunca tienen cenas formales.
Con las tareas poco atractivas fuera del camino, el dúo se lanzó hacia la creación de un interior que no fuera tan sencillo como su "casa" anterior fue "hecha". Ayudó que las únicas piezas que salieron de la última casa fueran dos sillas de comedor. "Comenzamos con una pizarra limpia", dice Pofahl.
Haz que sea una pizarra casi limpia. Los propietarios conservaron un caché de arte que habían adquirido a lo largo de los años. "Cada habitación está diseñada alrededor de nuestra colección", dice Pofahl. "Todo comenzó con las pinturas, fotografías, esculturas y objetos". Para llamar la atención sobre el arte, a la pareja se le ocurrió una fórmula ganadora: una paleta neutral, pisos encalados y muebles sencillos.
A Jiménez y Pofahl les gusta mantener reuniones sencillas con productos de granja y mariscos frescos.
El esquema también resulta ideal para su acercamiento informal al entretenimiento. En invierno, comen y juegan Scrabble alrededor de la chimenea del salón; en verano, los amigos se reúnen afuera, donde Jiménez, quien creció en una familia amante de la comida en la República Dominicana, supervisa la parrilla. Es decir, cuando no está involucrado en un acalorado juego de petanca en la pista de grava que la pareja agregó al camino de entrada. "Siempre le dejo a Quinn decir que gana", dice Jiménez. "Pero la verdad es que le gano cada vez".
Ensalada caprese.
Stemware, Baccarat.
Sillas, TeakSmith.
Jarra y bandeja, Ralph Lauren Inicio.
Linguine con almejas.
Rosé sobre hielo.
