El francófilo más célebre de Estados Unidos, Thomas Jefferson, se refirió a su gira por Francia como "una ojeada a Elysium". Era la promesa de un día saborear tales cualidades mercuriales de la alegría de vivir que sostuvieron a una pareja estadounidense y su cómplice de mucho tiempo, Bunny Williams. , durante su renovación de una masía en la Provenza.
Williams concibió los interiores tan relajantes como los campos de lavanda y los Alpes cercanos. En la sala de estar, el sofá personalizado es de un tejido Pierre Frey. Alfombra, del siglo XIX oushak.
“Cada proyecto es como un nuevo romance. Me quedo levantado por la noche pensando en eso ", dice Williams, cuya pasión y motivación solo han aumentado en sus cuatro décadas como una de las diseñadoras más buscadas de Estados Unidos. “Es lo mismo con cualquier persona que sea creativa, pintora, escritora, tienes que hacerlo. No puedes parar.
En la Provenza, las casas están orientadas al sur para protegerse contra los vientos mistrales del norte. Aplique, confort visual.
Ese nivel de compulsión fue útil cuando se contrató a Williams para volver a imaginar un clásico mas provenzal. Los interiores consistían en un laberinto de habitaciones, resultado de un siglo de modificaciones, conectadas por pasillos estrechos y múltiples escaleras. "Queríamos que fuera cómodo y que fluyera", dice, "pero también que pareciera que no habíamos hecho nada".
Una mesa de mármol del siglo XIX divide la sala de estar doble en dos salas de estar.
El arquitecto con sede en Atlanta Norman Davenport Askins fue contratado para imaginar un arreglo más amable. Diseñó una elegante y nueva escalera en el vestíbulo y transformó una serie de habitaciones cuadradas en una cómoda biblioteca, un comedor formal y una sala de estar de tamaño doble. Cada uno de estos espacios ahora se abre a una amplia terraza que mira hacia el sur "para proteger de los vientos mistrales del norte", señala el arquitecto.
El arquitecto Norman Davenport Askins creó una amplia escalera central. Candelabro de pared, John Rosselli y Asociados. Obra de arte, antiguo tapiz flamenco.
Del mismo modo, Williams estaba decidido a mantener un sentido de lugar y al mismo tiempo hacer que la casa sea más funcional. "La gente me pregunta todo el tiempo, '¿Qué aspecto tiene el conejito?'", Dice ella. “Se trata de comodidad, estilo y de cómo vivimos en los espacios. Esta pareja entretiene, por eso tenemos grandes arreglos de asientos. No quieres estar cargando las sillas cada vez que alguien viene ".
Las habitaciones hablan del pasado de la casa mientras crean un ambiente cómodo para hoy. El sofá personalizado de la biblioteca está rematado por un textil turco de época. Sillón y otomana en tejido Cowtan & Tout. Alfombra a medida, Studio Four NYC.
Ella también cree firmemente que "una casa debe ser apropiada para su entorno". Para ello, tapizó las paredes del dormitorio principal con una tela que se asemejaba a un tic-tac francés y lo empató con una ingeniosa mezcla de estampados audaces de Pierre Frey. Un espejo dorado del siglo XVIII.
Una antigua araña francesa tole cuelga sobre la mesa del desayuno, cubierto con un mantel en una tela de estilo provenzal. Mural de azulejos portugueses en reemplazar, Azulejos antiguos solares.
Ella es famosa por los mercados locales y las tiendas en busca de artículos únicos que ayudan a garantizar el ambiente singular de cada proyecto. "Cada habitación se desencadena por algo, a menudo, un gran descubrimiento", señala. “En este caso, encontramos este increíble libro de grabados botánicos chinos en blanco y negro del siglo XVIII en una subasta. Me encanta el decoupage, así que tuve la idea de cortar los grabados y ponerlos en papel de té plateado, que se convirtió en papel tapiz para el comedor ".
Una vez colgado, se aplicó un delicado trabajo de celosía, creando profundidad y dimensión. Por la noche, la habitación brilla. Es glorioso ".
En el dormitorio principal, las paredes y las cortinas están en una raya de Lee Jofa. Ropa de cama, Julia B. El espejo y el escritorio son antigüedades francesas. La alfombra antigua es rumana.
Los jardines son fundamentales para el estilo de vida provenzal, y este, de Tim Rees, "es especialmente mágico", dice Williams. El diseño incorpora elementos clásicos: plantaciones en terrazas, muros de piedra, un huerto de olivos y un jardín de rosas.
Williams creó un Revestimientos de pared personalizados para el comedor de grabados chinos del siglo XVIII; La araña antigua, el espejo y la repisa son todos franceses.
La familia pasa las tardes bañadas por el sol bajo la sombra de un cenador, mientras que la mascota no oficial de la región, la cigarra, gorjea por encima. Cuando las puertas francesas de la sala de estar se abren a la terraza, los interiores de la casa se funden con el jardín, todo en perfecta armonía.
Esta historia fue publicada originalmente en la edición de mayo / junio de Veranda. Ver más fotos a continuación.
En el vestíbulo de entrada, un par de sillas pintadas del siglo XIX están cubiertas con un tejido antiguo de Fortuny. Una colección de dibujos de los siglos XVIII y XIX y un antiguo espejo de madera tallada. La alfombra es una antigüedad de Agra, India.
La estrella de un dormitorio de invitados es una cama con dosel francesa del siglo XIX con su tejido y adornos originales restaurados; Las cortinas son de rayas compradas localmente. tela asargada.
El almuerzo se sirve a menudo bajo el cenador.
